Какие предметы сдавать на переводоведа в 2027 году — стр. 16 | Поступашкин
Поступление-2027

Какие предметы сдавать на переводоведа

Для переводчика обычно требуются русский язык, иностранный язык и литература. Однако в ряде вузов вместо литературы может быть история или обществознание, а для восточных языков — китайский язык. Набор ЕГЭ зависит от конкретной программы, поэтому сверяйтесь с требованиями вуза.

Набор вступительных испытаний

Чаще всего нужны
✓ Русский язык
✓ Иностранный язык
✓ Литература
Дополнительные варианты у вузов
• Обществознание
• История
• Китайский язык
• Информатика

Набор типичный, а не единый для всех вузов. Окончательные требования проверяйте в карточке конкретной программы и правилах приёма.

Разница между бакалавриатом и специалитетом

Специалитет «Перевод и переводоведение» (45.05.01) дает углубленную подготовку, но требует 5-6 лет обучения, в то время как бакалавриат по лингвистике (45.03.02) обычно 4 года. Выбирайте с учетом карьерных целей.

На какие направления поступать

Профессия переводчика связана с направлениями лингвистики, перевода и переводоведения, а также филологии и педагогического образования с языковым профилем.

45.03.02 Лингвистика → 45.05.01 Перевод и переводоведение → 45.03.01 Филология → 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) → 58.03.01 Востоковедение и африканистика →

Проходные баллы 2026 по этим направлениям

Фактические баллы зачисленных по итогам приёма-2026 — таблицей по всем вузам направления.

45.03.02 — баллы → 45.05.01 — баллы → 45.03.01 — баллы → 44.03.05 — баллы → 58.03.01 — баллы →

Готовые подборки по сочетанию ЕГЭ

Обществознание + история → Обществознание + иностранный язык → Обществознание + литература → История + иностранный язык →

Программы вузов для будущего переводоведа

613 программ бакалавриата и специалитета.

О профессии →
Бакалавриат · Очная · 58.03.01

Востоковедение и африканистика

БГУ · Иркутск

💰 10 бюдж. мест 💸 208 600 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 58.03.01

Востоковедение и африканистика

СахГУ · Южно-Сахалинск

💸 367 800 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 58.03.01

Востоковедение и африканистика

СевГУ · Севастополь

💸 167 000 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 58.03.01

Востоковедение и африканистика

УГНТУ · Уфа

💸 170 000 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 58.03.01

Востоковедение и африканистика

Пятигорский государственный университет · Пятигорск

💰 10 бюдж. мест 💸 232 000 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 58.03.01

Востоковедение и африканистика

Московская международная академия · Москва

💰 35 бюдж. мест 💸 340 000 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 58.03.01

Востоковедение и африканистика

НИУ ВШЭ · Москва

💰 10 бюдж. мест 💸 510 000 ₽/год
Бакалавриат · Заочная · 44.03.05

География и БЖД

ИнгГУ · Назрань

💰 7 бюдж. мест 💸 36 000 ₽/год
Бакалавриат · Заочная · 44.03.05

География и образовательный туризм

Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова · Улан-Удэ

💰 49 бюдж. мест 💸 345 100 ₽/год
Бакалавриат · Заочная · 44.03.05

География и Экология

СВФУ · Якутск

💰 15 бюдж. мест 💸 105 000 ₽/год
Бакалавриат · Заочная · 44.03.05

География и экология

НВГУ · Нижневартовск

💸 94 000 ₽/год
Бакалавриат · Очно-заочная · 44.03.05

География и экономическое образование (с применением дистанционных образовательных технологий)

Госуниверситет просвещения · Москва

💸 140 000 ₽/год
Бакалавриат · Очно-заочная · 44.03.05

Дошкольное образование и детская психология

Самарский филиал МГПУ · Самара

💸 76 500 ₽/год
Бакалавриат · Очно-заочная · 45.03.01

Зарубежная филология

МПГУ · Москва

💰 25 бюдж. мест 💸 235 000 ₽/год
Бакалавриат · Очно-заочная · 45.03.01

Зарубежная филология (компаративистика: языки, литература, культура России и страны специализации)

РГГУ · Москва

💰 15 бюдж. мест 💸 130 000 ₽/год
Бакалавриат · Очно-заочная · 44.03.05

Изобразительное искусство и Дизайн

МПГУ · Москва

💰 34 бюдж. мест 💸 215 000 ₽/год
Бакалавриат · Заочная · 44.03.05

Изобразительное искусство и Технология

НГПУ · Набережные Челны

💰 17 бюдж. мест 💸 65 000 ₽/год
Бакалавриат · Заочная · 44.03.05

Изобразительное искусство. Технология

ТОГУ · Хабаровск

💰 32 бюдж. мест 💸 68 800 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Иностранные языки и межкультурная бизнес-коммуникация

Нижегородский филиал НИУ ВШЭ · Нижний Новгород

💸 450 000 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Иностранные языки и межкультурная коммуникация в бизнесе

Пермский филиал НИУ ВШЭ · Пермь

💰 15 бюдж. мест 💸 270 000 ₽/год
Бакалавриат · Заочная · 44.03.05

Иностранный язык (Английский язык) (Китайский язык)

ОАНО ВО "МПСУ" · Москва

💰 1 бюдж. мест 💸 138 000 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 44.03.05

Иностранный язык (Английский язык) (Китайский язык)

ОАНО ВО "МПСУ" · Москва

💰 88 бюдж. мест 💸 268 000 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 44.03.05

Иностранный язык (английский) - Иностранный язык (китайский)

ИГУ · Иркутск

💰 9 бюдж. мест 💸 208 600 ₽/год
Бакалавриат · Очная · 44.03.05

Иностранный язык (первый язык) и Иностранный язык (второй язык)

САФУ · Архангельск

💰 20 бюдж. мест 💸 210 000 ₽/год

Частые вопросы

Какие предметы ЕГЭ нужно сдавать на переводоведа?

Для переводчика обычно требуются русский язык, иностранный язык и литература. Однако в ряде вузов вместо литературы может быть история или обществознание, а для восточных языков — китайский язык. Набор ЕГЭ зависит от конкретной программы, поэтому сверяйтесь с требованиями вуза.

На какое направление поступать, чтобы стать переводоведом?

Подходящие направления: Лингвистика, Перевод и переводоведение, Филология, Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Востоковедение и африканистика. Выбор зависит от специализации и будущей работы.

Одинаковые ли предметы во всех вузах?

Нет. Вузы выбирают вступительные испытания в рамках действующих перечней, а для некоторых программ проводят ДВИ. Проверяйте точный набор на странице конкретной программы перед подачей документов.
Заметили ошибку или чего-то не хватает? Расскажите нам — починим баг или добавим новую возможность. Мы читаем каждое сообщение.