Поступление-2027

Какие предметы сдавать на переводоведа

Для переводчика обычно требуются русский язык, иностранный язык и литература. Однако в ряде вузов вместо литературы может быть история или обществознание, а для восточных языков — китайский язык. Набор ЕГЭ зависит от конкретной программы, поэтому сверяйтесь с требованиями вуза.

Набор вступительных испытаний

Чаще всего нужны

✓ Русский язык

✓ Иностранный язык

✓ Литература

Дополнительные варианты у вузов

• Обществознание

• История

• Китайский язык

• Информатика

Набор типичный, а не единый для всех вузов. Окончательные требования проверяйте в карточке конкретной программы и правилах приёма.

Как подготовиться к этим экзаменам

Бесплатные тренажёры по каждому номеру задания из открытого банка ФИПИ — с ответами, проверкой и планом подготовки.

📝 Подготовка по русскому языку59 💻 Подготовка по информатике27 ⚖️ Подготовка по обществознанию16 🏛️ Подготовка по истории13 🇬🇧 Подготовка по английскому языку36 📚 Подготовка по литературе6 Все предметы ЕГЭ →

Разница между бакалавриатом и специалитетом

Специалитет «Перевод и переводоведение» (45.05.01) дает углубленную подготовку, но требует 5-6 лет обучения, в то время как бакалавриат по лингвистике (45.03.02) обычно 4 года. Выбирайте с учетом карьерных целей.

На какие направления поступать

Профессия переводчика связана с направлениями лингвистики, перевода и переводоведения, а также филологии и педагогического образования с языковым профилем.

45.03.02 Лингвистика → 45.05.01 Перевод и переводоведение → 45.03.01 Филология → 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) → 58.03.01 Востоковедение и африканистика →

Проходные баллы 2026 по этим направлениям

Фактические баллы зачисленных по итогам приёма-2026 — таблицей по всем вузам направления.

45.03.02 — баллы → 45.05.01 — баллы → 45.03.01 — баллы → 44.03.05 — баллы → 58.03.01 — баллы →

Готовые подборки по сочетанию ЕГЭ

Обществознание + история → Обществознание + иностранный язык → Обществознание + литература → История + иностранный язык →

Программы вузов для будущего переводоведа

613 программ бакалавриата и специалитета.

О профессии →

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

МГУ · Москва

🎯 от 385 баллов (2025) 💰 37 бюдж. мест 💸 512 810 ₽/год

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

МГУ · Москва

🎯 от 367 баллов (2025) 💰 15 бюдж. мест 💸 512 810 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 58.03.01

Востоковедение и африканистика

МГУ · Москва

🎯 от 362 баллов (2025) 💰 99 бюдж. мест 💸 620 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.01

Филология

МГУ · Москва

🎯 от 312 баллов (2025) 💰 75 бюдж. мест 💸 512 810 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

НИУ ВШЭ · Москва

🎯 от 303 баллов (2025) 💰 64 бюдж. мест 💸 790 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

РУДН · Москва

🎯 от 301 баллов (2025) 💰 1 бюдж. мест 💸 520 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

ЧГУ им. А.А. Кадырова · Грозный

🎯 от 300 баллов (2018) 💰 55 бюдж. мест 💸 122 214 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.01

Филология

РУДН · Москва

🎯 от 300 баллов (2025) 💰 30 бюдж. мест 💸 420 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.01

Филология

Санкт-Петербургский филиал НИУ ВШЭ · Санкт-Петербург

🎯 от 289 баллов (2018) 💰 13 бюдж. мест 💸 470 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

МИСиС · Москва

🎯 от 287 баллов (2025) 💰 50 бюдж. мест 💸 386 000 ₽/год

Бакалавриат · Очно-заочная · 45.03.02

Лингвистика

Самарский университет · Самара

🎯 от 287 баллов (2026) 💰 3 бюдж. мест 💸 179 100 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика базовое высшее

НИТУ МИСИС · Москва

🎯 от 287 баллов (2025)

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

НГУ · Новосибирск

🎯 от 285 баллов (2025) 💰 38 бюдж. мест 💸 254 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

СПбПУ · Санкт-Петербург

🎯 от 285 баллов (2025) 💰 26 бюдж. мест 💸 320 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

ТюмГУ · Тюмень

🎯 от 285 баллов (2025) 💰 15 бюдж. мест 💸 282 646 ₽/год

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

ВГУ · Воронеж

🎯 от 285 баллов (2025) 💰 3 бюдж. мест 💸 173 600 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.01

Филология

Нижегородский филиал НИУ ВШЭ · Нижний Новгород

🎯 от 285 баллов (2025) 💰 25 бюдж. мест 💸 420 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.01

Филология

НИУ ВШЭ · Москва

🎯 от 284 баллов (2025) 💰 90 бюдж. мест 💸 640 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 44.03.05

Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)

МПГУ · Москва

🎯 от 282 баллов (2025) 💰 50 бюдж. мест 💸 375 000 ₽/год

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

ЧГПУ · Грозный

🎯 от 282 баллов (2025)

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

ЧелГУ · Челябинск

🎯 от 282 баллов (2025) 💰 20 бюдж. мест 💸 198 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

КФУ · Казань

🎯 от 281 баллов (2025) 💰 7 бюдж. мест 💸 290 664 ₽/год

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

РГСУ, RSSU · Москва

🎯 от 280 баллов (2025) 💰 19 бюдж. мест 💸 358 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

РГГУ · Москва

🎯 от 279 баллов (2025) 💰 163 бюдж. мест 💸 395 200 ₽/год

Частые вопросы

Какие предметы ЕГЭ нужно сдавать на переводоведа?

На какое направление поступать, чтобы стать переводоведом?

Подходящие направления: Лингвистика, Перевод и переводоведение, Филология, Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Востоковедение и африканистика. Выбор зависит от специализации и будущей работы.

Одинаковые ли предметы во всех вузах?

Нет. Вузы выбирают вступительные испытания в рамках действующих перечней, а для некоторых программ проводят ДВИ. Проверяйте точный набор на странице конкретной программы перед подачей документов.