Поступление-2027

Какие предметы сдавать на синхронного переводчика

Для лингвистических направлений (45.03.02, 45.03.03, 45.05.01) обычно требуются русский язык, иностранный язык и ещё один предмет — часто литература, история или обществознание. На «Филологию» (45.03.01) чаще нужны русский, литература и иностранный язык. Набор ЕГЭ может отличаться, поэтому проверяйте требования вуза.

Набор вступительных испытаний

Чаще всего нужны

✓ Русский язык

✓ Иностранный язык

Дополнительные варианты у вузов

• Литература

• Обществознание

• История

• Информатика

• Китайский язык

Дополнительное испытание

Для специальности «Перевод и переводоведение» часто проводится дополнительное вступительное испытание по иностранному языку.

Набор типичный, а не единый для всех вузов. Окончательные требования проверяйте в карточке конкретной программы и правилах приёма.

Как подготовиться к этим экзаменам

Бесплатные тренажёры по каждому номеру задания из открытого банка ФИПИ — с ответами, проверкой и планом подготовки.

📝 Подготовка по русскому языку59 💻 Подготовка по информатике27 ⚖️ Подготовка по обществознанию16 🏛️ Подготовка по истории13 🇬🇧 Подготовка по английскому языку36 📚 Подготовка по литературе6 Все предметы ЕГЭ →

Специалитет vs бакалавриат

Специальность 45.05.01 «Перевод и переводоведение» — это специалитет (5 лет), она даёт углублённую практическую подготовку. Бакалаврские программы (45.03.02, 45.03.03) — 4 года, но могут быть более теоретическими. Для синхронного перевода важна интенсивная языковая практика, поэтому обратите внимание на программы с большим количеством часов практики.

На какие направления поступать

Синхронный перевод — это специализация в области лингвистики и перевода, поэтому основные направления — «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Фундаментальная и прикладная лингвистика», а также «Филология».

45.05.01 Перевод и переводоведение → 45.03.02 Лингвистика → 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика → 45.03.01 Филология → 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) →

Проходные баллы 2026 по этим направлениям

Фактические баллы зачисленных по итогам приёма-2026 — таблицей по всем вузам направления.

45.05.01 — баллы → 45.03.02 — баллы → 45.03.03 — баллы → 45.03.01 — баллы → 44.03.05 — баллы →

Готовые подборки по сочетанию ЕГЭ

Обществознание + история → Обществознание + иностранный язык → Обществознание + литература → История + иностранный язык →

Программы вузов для будущего синхронного переводчика

610 программ бакалавриата и специалитета.

О профессии →

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

РГСУ, RSSU · Москва

🎯 от 280 баллов (2025) 💰 19 бюдж. мест 💸 358 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.03

Фундаментальная и прикладная лингвистика

МГЛУ · Москва

🎯 от 280 баллов (2025) 💰 15 бюдж. мест 💸 600 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

РГГУ · Москва

🎯 от 279 баллов (2025) 💰 163 бюдж. мест 💸 395 200 ₽/год

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

ВОЕНМЕХ им. Д.Ф. Устинова · Санкт-Петербург

🎯 от 279 баллов (2025) 💰 5 бюдж. мест 💸 330 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

ЛГУ им. А.С. Пушкина · Пушкин

🎯 от 278 баллов (2025) 💰 20 бюдж. мест 💸 240 000 ₽/год

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

УрФУ · Екатеринбург

🎯 от 278 баллов (2025) 💰 6 бюдж. мест 💸 246 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

АлтГУ · Барнаул

🎯 от 276 баллов (2025) 💰 12 бюдж. мест 💸 195 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

АГУ им. В.Н. Татищева · Астрахань

🎯 от 276 баллов (2018) 💰 11 бюдж. мест 💸 157 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.01

Филология

МПГУ · Москва

🎯 от 276 баллов (2025) 💰 64 бюдж. мест 💸 390 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

КГУ им.К.Э.Циолковского · Калуга

🎯 от 275 баллов (2018) 💰 5 бюдж. мест 💸 176 960 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.03

Фундаментальная и прикладная лингвистика

КубГУ · Краснодар

🎯 от 275 баллов (2025) 💰 16 бюдж. мест 💸 221 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

СПбГУП · Санкт-Петербург

🎯 от 274 баллов (2025) 💰 1 бюдж. мест 💸 370 000 ₽/год

Бакалавриат · Очно-заочная · 45.03.02

Лингвистика

РГПУ им. А. И. Герцена · Санкт-Петербург

🎯 от 273 баллов (2025) 💰 29 бюдж. мест 💸 186 300 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

УрФУ · Екатеринбург

🎯 от 273 баллов (2025) 💰 14 бюдж. мест 💸 241 000 ₽/год

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

МГЛУ · Москва

🎯 от 273 баллов (2025) 💰 230 бюдж. мест 💸 600 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.01

Филология

РГУ им. А.Н. Косыгина · Москва

🎯 от 273 баллов (2025) 💰 30 бюдж. мест 💸 345 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.03

Фундаментальная и прикладная лингвистика

УрФУ · Екатеринбург

🎯 от 273 баллов (2025) 💰 24 бюдж. мест 💸 246 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

ЧувГУ · Чебоксары

🎯 от 272 баллов (2025) 💰 9 бюдж. мест 💸 137 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.01

Филология

НГТУ · Новосибирск

🎯 от 272 баллов (2025) 💰 3 бюдж. мест 💸 205 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

ГУАП · Санкт-Петербург

🎯 от 271 баллов (2025) 💰 19 бюдж. мест 💸 330 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.01

Филология

УрФУ · Екатеринбург

🎯 от 271 баллов (2025) 💰 10 бюдж. мест 💸 196 000 ₽/год

Бакалавриат · Очная · 45.03.02

Лингвистика

ВолГУ · Волгоград

🎯 от 270 баллов (2025) 💰 8 бюдж. мест 💸 186 000 ₽/год

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

РГГУ · Москва

🎯 от 270 баллов (2025) 💰 14 бюдж. мест 💸 360 000 ₽/год

Специалитет · Очная · 45.05.01

Перевод и переводоведение

ДГТУ · Ростов-на-Дону

🎯 от 269 баллов (2025) 💸 197 000 ₽/год

Частые вопросы

Какие предметы ЕГЭ нужно сдавать на синхронного переводчика?

На какое направление поступать, чтобы стать синхронным переводчиком?

Подходящие направления: Перевод и переводоведение, Лингвистика, Фундаментальная и прикладная лингвистика, Филология, Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Выбор зависит от специализации и будущей работы.

Одинаковые ли предметы во всех вузах?

Нет. Вузы выбирают вступительные испытания в рамках действующих перечней, а для некоторых программ проводят ДВИ. Проверяйте точный набор на странице конкретной программы перед подачей документов.