Доход письменного переводчика зависит от языковой пары и редкости языка: перевод с редких языков оплачивается выше. Также важна тематика текстов: технические, юридические или медицинские переводы требуют специальных знаний и ценятся дороже.
Медиана по вакансиям
130 000 ₽
Диапазон по городам
69 600–391 500 ₽
Половина вакансий
85 000–170 000 ₽
Городских диапазонов
7
Источник: медиана по 96 вакансий hh.ru с указанной зарплатой, ноябрь 2026. Половина вакансий — коридор между 25-м и 75-м процентилем; на старте доход обычно ниже медианы.
Сравнивайте диапазоны, а не только одно среднее значение: состав обязанностей и требования к специалисту могут заметно различаться.
Москва69 600–200 000 ₽
Санкт-Петербург80 000–226 200 ₽
Казань70 000–391 500 ₽
Владивосток69 600–200 000 ₽
Новосибирск114 840–391 500 ₽
Нижнекамск100 000–165 000 ₽
Екатеринбург100 000–391 500 ₽
Цена и карьера
Стоимость обучения и карьерный ориентир
Сравните связанные образовательные траектории для профессии «Письменный переводчик». Цена и зарплата показаны рядом, но не образуют прогноз окупаемости.
* Ориентир: средняя опубликованная цена 2026/27 × типовой срок очной траектории, без индексации, проживания и других расходов. Реальный срок и итоговую сумму проверяйте в карточке программы и договоре. Зарплата — справочный диапазон, не гарантия дохода.
Важно о методике
Значения на странице — справочный ориентир по опубликованным зарплатным диапазонам. Это не официальная статистика, не прогноз личного дохода и не гарантия предложения работодателя. Проверяйте актуальные вакансии в своём городе и сравнивайте одинаковый уровень опыта.
Медиана — 130 000 ₽: медиана по 96 вакансий hh.ru с указанной зарплатой, ноябрь 2026. Половина предложений укладывается в 85 000–170 000 ₽. Это ориентир, а не гарантированная сумма.
Почему зарплата отличается по городам?
На оплату влияют регион, опыт, квалификация, набор обязанностей, отрасль и размер работодателя. Поэтому сравнивать нужно не только среднее, но и условия конкретной вакансии.
Какое образование нужно?
С профессией связаны направления подготовки: Педагогическое образование, Лингвистика, Филология, Перевод и переводоведение, Фундаментальная и прикладная лингвистика. Точная траектория зависит от специализации.
🐾
Заметили ошибку или чего-то не хватает?Расскажите нам — починим баг или добавим новую возможность. Мы читаем каждое сообщение.
Мы используем файлы cookie для работы сайта и агрегированной статистики (Яндекс.Метрика). Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с этим — подробнее в Политике cookies.Cookie нужны для работы и статистики. Подробнее
