Английская и русская литература в сопоставительном аспекте (на английском языке) · Литература народов мира

в РУДН · Москва

Год	БюджетПроходной балл на бюджетные места — сумма баллов последнего зачисленного в этом году.	ПлатноеПроходной балл на платные места в этом году.	Мест БЧисло бюджетных мест в этом году.	Мест ПЧисло платных мест в этом году.	Цена/год
2026	103	—	2	10	600 000 ₽

Программа охватывает литературы народов мира и сопоставительное изучение английской и русской словесности. Англоязычный профиль представлен как «Английская и русская литература в сопоставительном аспекте». Возможные темы диссертаций – рецепция авторов и сюжетов, развитие жанров в разных традициях, перевод как форма литературного взаимодействия, образы другой культуры, транснациональная память и мировые литературные процессы. Используются компаративистика, историко-литературный, типологический, интертекстуальный и нарратологический анализ. Международный профиль РУДН создаёт содержательный контекст для сравнительного литературоведения. Аспирант работает с текстами на языке оригинала, изучает историю их создания и восприятия, сопоставляет традиции без сведения различий к внешнему сходству. Подготовка включает поиск источников, построение репрезентативного корпуса, работу с зарубежной научной литературой и формулирование выводов, значимых для изучения межкультурных связей. Программа подойдёт филологам, переводчикам, преподавателям зарубежной и русской литературы, редакторам и исследователям культуры. Степень кандидата филологических наук даёт квалификацию для научной и вузовской работы, участия в международных исследовательских проектах, подготовки комментариев и экспертных материалов. Практическая ценность обучения состоит в умении читать тексты в нескольких культурных системах и аргументированно объяснять механизмы литературного обмена.

Литературы народов мира изучают художественную словесность зарубежных стран и культур в ее историческом развитии. Объектами становятся произведения, авторы, жанры, направления, национальные каноны, литературные контакты и восприятие иностранных текстов. От русской литературы специальность отличается языковым и культурным материалом, а от сравнительного литературоведения – возможностью сосредоточиться на одной зарубежной традиции. Исследования охватывают литературы отдельных стран и регионов, античные и средневековые традиции, литературу Нового и Новейшего времени, постколониальные процессы, миграционное письмо и межкультурные связи. Диссертация может анализировать поэтику зарубежного автора, развитие жанра в национальной литературе, образ исторического события, рецепцию философской идеи или переводы произведения в другой культурной среде. Аспирант осваивает историко-литературный, сравнительный, герменевтический, текстологический и нарратологический методы, теории интертекстуальности и рецепции. Исследование требует чтения художественных и научных текстов на языке оригинала, работы с зарубежной библиографией и учета культурного контекста. Обычно сдаются экзамены по истории и философии науки, иностранному языку и специальной дисциплине. Итог – диссертация на степень кандидата филологических наук. Результаты используются в университетском образовании, переводе, издательском деле, подготовке комментариев и исследованиях культурных связей. Специальность взаимодействует с языкознанием, историей, философией, культурологией, регионоведением, переводоведением, компаративистикой и исследованиями мировой литературы.

Выпускники работают в университетах, институтах мировой литературы, библиотеках, издательствах, переводческих и культурных организациях, редакциях научных журналов. Должности – преподаватель зарубежной литературы, научный сотрудник, литературный редактор, переводчик-исследователь, эксперт по определенному региону, составитель комментариев и координатор культурных проектов. Ученая степень необходима для самостоятельной академической работы и преподавания профильных курсов. Она подтверждает глубокое знание языка и литературной традиции, способность работать с зарубежными источниками и профессионально объяснять произведения в их историческом и межкультурном контексте.